вторник, 23 мая 2017 г.

Freude vs. Freunde

Типичная ошибка:
die Freude - радость
die Freunde - друзья
Учите немецкий язык со мной по скайпу. Индивидуальные занятия для всех уровней. Подписывайтесь на мой инстаграм

#germanskype, #немецкийонлайн, #немецкийскайп, #немецкийязыкпоскайпу, #занятиянемецкимпоскайпу, #учитьнемецкийпоскайп, #учитьнемецкийпоскайп , https://www.instagram.com/german_online_skype/https://www.instagram.com/german_online_skype/#учитьнемецкийскайп, #учитьнемецкийонлайн, #курснемецкогоязыкаонлайн, #немецкийязыкпоскайпу, #немецкийязыкскайп, #deutschskype, #deutschonline, #deutschonlinelernen, #germanonline, #учитьнемецкий, #studygerman, #onlinedeutsch, #germanmoscow, #learngerman

четверг, 18 мая 2017 г.

der Ozean



Der Ozean - океан
Индивидуальные занятия немецким языком по скайп deutsch-artemova@mail.ru
Учите немецкий язык со мной по скайпу. Индивидуальные занятия для всех уровней. Подписывайтесь на мой инстаграм
#germanskype, #немецкийонлайн, #немецкийскайп, #немецкийязыкпоскайпу, #занятиянемецкимпоскайпу, #учитьнемецкийпоскайп, #учитьнемецкийпоскайп , #учитьнемецкийскайп, #учитьнемецкийонлайн, #курснемецкогоязыкаонлайн, #немецкийязыкпоскайпу, #немецкийязыкскайп, #deutschskype, #deutschonline, #deutschonlinelernen, #germanonline, #germanfunny, #studygerman, #onlinedeutsch, #germanmoscow, #learngerman

die/der See



An alle, die gern von dem Urlaub & See bzw. der See träumen! 
die See - море
der See - озеро
Немецкий язык по скайпу. Индивидуальные занятия deutsch-artemova@mail.ru
Учите немецкий язык со мной по скайпу. Индивидуальные занятия для всех уровней. Подписывайтесь на мой инстаграм
#germanskype, #немецкийонлайн, #немецкийскайп, #немецкийязыкпоскайпу, #занятиянемецкимпоскайпу, #учитьнемецкийпоскайп, #учитьнемецкийпоскайп , #учитьнемецкийскайп, #учитьнемецкийонлайн, #курснемецкогоязыкаонлайн, #немецкийязыкпоскайпу, #немецкийязыкскайп, #deutschskype, #deutschonline, #deutschonlinelernen, #germanonline, #germanfunny, #studygerman, #onlinedeutsch

Die Kanzlerin


Nach dem Sieg ihrer Partei in NRW hat Frau Merkel gute Chancen weitere 4 Jahre Kanzlerin bleiben. 
Немецкий язык по скайпу. Индивидуальные занятия deutsch-artemova@mail.ru
Учите немецкий язык со мной по скайпу. Индивидуальные занятия для всех уровней. Подписывайтесь на мой инстаграм
#germanskype, #немецкийонлайн, #немецкийскайп, #немецкийязыкпоскайпу, #занятиянемецкимпоскайпу, #учитьнемецкийпоскайп, #учитьнемецкийязыкпоскайп , #учитьнемецкийскайп, #учитьнемецкийонлайн, #курснемецкогоязыкаонлайн, #немецкийязыкпоскайпу, #немецкийязыкскайп, #deutschskype, #deutschonline, #deutschonlinelernen, #germanonline, #germanfunny, #studygerman, #onlinedeutsch, #немецкийснуля, #немецкийдляначинающих

Geografie

Kurz über die Geografie
Немецкий язык по скайпу. Индивидуальные занятия deutsch-artemova@mail.ru
Учите немецкий язык со мной по скайпу. Индивидуальные занятия для всех уровней. Подписывайтесь на мой инстаграм
#germanskype, #немецкийонлайн, #немецкийскайп, #немецкийязыкпоскайпу, #занятиянемецкимпоскайпу, #учитьнемецкийпоскайп, #учитьнемецкийпоскайп , #учитьнемецкийскайп, #учитьнемецкийонлайн, #курснемецкогоязыкаонлайн, #немецкийязыкпоскайпу, #немецкийязыкскайп, #deutschskype, #deutschonline, #deutschonlinelernen, #germanonline, #germanfunny, #studygerman, #onlinedeutsch

Das Nahrungsmittel



Ich liebe dieses Bild! 
Немецкий язык по скайпу. Индивидуальные занятия deutsch-artemova@mail.ru
Учите немецкий язык со мной по скайпу. Индивидуальные занятия для всех уровней. Подписывайтесь на мой инстаграм

#germanskype, #немецкийонлайн, #немецкийскайп, #немецкийязыкпоскайпу, #занятиянемецкимпоскайпу, #учитьнемецкийпоскайп, #учитьнемецкийпоскайп , #учитьнемецкийскайп, #учитьнемецкийонлайн, #курснемецкогоязыкаонлайн, #немецкийязыкпоскайпу, #немецкийязыкскайп, #deutschskype, #deutschonline, #deutschonlinelernen, #germanonline, #germanfunny, #studygerman, #onlinedeutsch

понедельник, 15 мая 2017 г.

zu Hause

Типичная ошибка:
zu Hause sein - быть дома
nach Hause gehen - идти домой
Немецкий язык по скайпу. Индивидуальные занятия deutsch-artemova@mail.ru
Учите немецкий язык со мной по скайпу. Индивидуальные занятия для всех уровней. Подписывайтесь на мой инстаграм
#germanskype, #немецкийонлайн, #немецкийскайп, #немецкийязыкпоскайпу, #занятиянемецкимпоскайпу, #учитьнемецкийпоскайп, #учитьнемецкийпоскайп , #учитьнемецкийскайп, #учитьнемецкийонлайн, #курснемецкогоязыкаонлайн, #немецкийязыкпоскайпу, #немецкийязыкскайп, #deutschskype, #deutschonline, #deutschonlinelernen, #germanonline, #germanfunny, #studygerman, #onlinedeutsch

Der Kaffee

Nicht zu verwechseln! 
der Kaffee - кофе 
das Café - кафе
Немецкий язык по скайпу. Индивидуальные занятия deutsch-artemova@mail.ru
Учите немецкий язык со мной по скайпу. Индивидуальные занятия для всех уровней. Подписывайтесь на мой инстаграм
#germanonline, #germanskype, #deutschonline, #deutschskype, #немецкийонлайн, #немецкийскайп, #немецкийязыкпоскайпу, #занятиянемецкимпоскайпу, #учитьнемецкийпоскайп, #учитьнемецкийпоскайп , #учитьнемецкийскайп, #учитьнемецкийонлайн, #курснемецкогоязыкаонлайн, #немецкийязыкпоскайпу, #немецкийязыкскайп, #deutschskype, #deutschonline, #deutschonlinelernen, #germanonline, #germanfunny, #studygerman, #onlinedeutsch,

Der Wappenschild

Die Wappenschilder von deutschen Bundesländern. Vorsicht, die Namen der Bundesländer sind auf Englisch! 
Der Wappenschild - щит на гербе
Немецкий язык по скайпу. Индивидуальные занятия deutsch-artemova@mail.ru
Учите немецкий язык со мной по скайпу. Индивидуальные занятия для всех уровней. Подписывайтесь на мой инстаграм

#учитьнемецкийпоскайп , #учитьнемецкийскайп, #учитьнемецкийонлайн, #курснемецкогоязыкаонлайн, #немецкийязыкпоскайпу, #немецкийязыкскайп, #deutschskype, #deutschonline, #deutschonlinelernen, #germanonline, #germanfunny, #studygerman, #onlinedeutsch, #onlinegerman

Der Traum

'Träume sind Brücken zwischen Himmel und Erde.‘' Andreas Tenzer
♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡
"Мечты - это мосты между небом и землей" Андреас Тенцер
Der Traum - мечта, сон
träumen - мечтать, спать
Немецкий язык по скайпу. Индивидуальные занятия deutsch-artemova@mail.ru
Учите немецкий язык со мной по скайпу. Индивидуальные занятия для всех уровней. Подписывайтесь на мой инстаграм

вторник, 28 марта 2017 г.

Немецкий язык: Великий и Ужасный. Perfekt mit haben


 #deutschlernenonline, #deutschlernenskype, #курсынемецкогопоскайпу, #курсынемецкогоязыкаростов, #индивидуальныезанятияпоскайпу, #репетиторнемецкийязыкростов, #репетиторпонемецкомуязыкуростов, #четкийпрепод, #учитьнемецкийязыкростов

Schloss Hohenschwangau

Зимний Хоэншвангау Schloss Hohenschwangau - резиденция Людвига II Баварского в южной Баварии. Первые упоминания о крепости относятся к 1090 году, в хрониках ее называют Castrum Swangowe. На протяжении 800 лет замок менял свой облик, был почти разрушен и восстановлен отцом Людвига Баварского - кронпринцем Максимилианом II. Замок был возведен заново в 1836 году в романтическом стиле и послужил прообразом для другого знаменитого дворца - Нойшванштайна.

#курсынемецкогоонлайн, #курсынемецкогоonline, #курсынемецкогоязыкаskype, #учитьнемецкийпоскайпу, #учитьнемецкийвростове, #индивидуальныезанятиянемецкийвростове, #индивидуальныезанятиянемецкийязыкростов


Гейдельбергский университет - первый немецкий университет





Гейдельбергский университет (Universität Heidelberg или Ruperto Carola на латыни) – старейший университет Германии и один из старейших в Европе, был основан в 1386 г. Вуз считается одним из самых престижных в стране и в мире. На сегодняшний день (2017 г.) в университете обучаются больше 30 500 студентов, больше 5 000  из них – иностранцы. Гейдельбергский университет включает 12 факультетов, где предлагаются к обучению более 160 специальностей, и более дюжины научно-исследовательских центров. Из его стен вышли 56 нобелевских лауреатов. 

среда, 19 октября 2016 г.

Франкфуртская книжная ярмарка. Новинки

Что мы будем читать через год - уже представлено на франкфуртской книжной ярмарке (Frankfurter Buchmesse 2016). Обзор доступен пока только на немецком, учите языки с нами)))


© Анастасия Артемова, преподаватель немецкого и португальского в Ростове-на-Дону,  8 918 500 94 87, 8 904 448 06 82


воскресенье, 16 августа 2015 г.

Летние олимпийские игры в Рио-де-Жанейро 2016 - остался год!

 Летние олимпийские игры в Рио-де-Жанейро 2016
До XXXI летних Олимпийских игр в Рио-де-Жанейро остался год! 
Уже через год стадионы, треки, спортивные залы, бассейны и пляжи Рио-де-Жанейро ждут олимпийцев со всего мира к себе в гости. 
С 5 августа по 21 здесь будут проходить XXXI летние Олимпийские игры. Так как в августе в южном полушарии царит зима, то игры станут не менее "горячими, зимними, твоими", чем в Сочи. 
Церемония открытия будет проходить на знаменитом стадионе "Маракана", а соревнования по водным вида спорта, триатлону, ходьбе и марафону - на пляже Копакабана. 

Символы олимпиады - Винисиуш и Том. Один из них - собирательный образ животных, обитающих в Бразилии, другой, с листьями на голове, олицетворяет разнообразную бразильскую фауну. 
Их имена отсылают нас к двум бразильским поэтам, музыкантам и авторам песен - к Винисиушу де Мораишу и Тому Жобиму, придумавшим один из самых значимых символов Бразилии - музыкальный жанр "босса нова".  

Официальный сайт Олимпиады: http://www.rio2016.com/

Не откладываем на завтра и начинаем готовиться к спортивному празднику не только телом, но и душой - начинаем учить португальский бразильский язык!
Звоним, приходим, записываемся, погружаемся!

понедельник, 20 июля 2015 г.

Каспар Давид Фридрих (Caspar David Friedrich)

Каспар Давид Фридрих (Caspar David Friedrich)
"Странник над морем тумана"
Великий немецкий художник-романтик Каспар Давид Фридрих (1774 – 1840) в России и за пределами Германии не очень известен, но в XIX веке в Германии, которая представляла собой ряд раздробленных княжеств, он стал почти культовым живописцем. 
"Ледяное море" (или "Крушение Надежды" - по названию корабля, лежащего на боку и закованного в лед)
Сюжеты его картин - живописные развалины, заброшенные кладбища,  горные перевалы, туманы, расстилающиеся над полями.
"Зимний пейзаж с церковью"
"Аббатство в дубовом лесу"
Его пейзажи отражают психологическое состояние человека, часто - чувство одиночества, бессилия перед миром или завороженность перед величием и загадками бытия.  
"Монах у моря"
Искусствоведы широко интепретируют творчество Каспара Фридриха. Его называют и первым абстракционистом («Монах у моря»), и автором зашифрованных патриотических воззваний к немцам в эпоху наполеоновских войн (серию крестов в лесу или в горах), и предтечей экзистенциализма («Странник над морем тумана»).
"Двое мужчин наблюдают за луной"
"Меловые скалы на острове Рюген"

суббота, 20 июня 2015 г.

"Лесной царь" vs. "Erlkönig"

"Лесной царь" или "Erlkönig" - известная баллада И.В. Гете, переведенная на русский язык поэтом В.А. Жуковским.
Всем мистикам и романтикам, тоскующим по темным чащобам и лунному свету, превращающему искривленные и шершавые стволы деревьев в чудовищных монстров, вздрагивающим от каждого ночного шороха и крика совы, в общем, всем беспокойным душам, посвящается!  
Cравните немецкий и русский варианты! 

Erlkönig

                                             Johann Wolfgang von Goethe
Wer reitet so spät durch Nacht und Wind?
Es ist der Vater mit seinem Kind;
Er hat den Knaben wohl in dem Arm,
Er faßt ihn sicher, er hält ihn warm.

Mein Sohn, was birgst du so bang dein Gesicht? -
Siehst, Vater, du den Erlkönig nicht?
Den Erlenkönig mit Kron’ und Schweif? -
Mein Sohn, es ist ein Nebelstreif. -

„Du liebes Kind, komm, geh mit mir!
Gar schöne Spiele spiel’ ich mit dir;
Manch’ bunte Blumen sind an dem Strand,
Meine Mutter hat manch gülden Gewand.“ -

Mein Vater, mein Vater, und hörest du nicht,
Was Erlenkönig mir leise verspricht? -
Sei ruhig, bleibe ruhig, mein Kind;
In dürren Blättern säuselt der Wind. -

„Willst, feiner Knabe, du mit mir gehn?
Meine Töchter sollen dich warten schön;
Meine Töchter führen den nächtlichen Reihn
Und wiegen und tanzen und singen dich ein.“ -

Mein Vater, mein Vater, und siehst du nicht dort
Erlkönigs Töchter am düstern Ort? -
Mein Sohn, mein Sohn, ich seh’ es genau:
Es scheinen die alten Weiden so grau. -

„Ich liebe dich, mich reizt deine schöne Gestalt;
Und bist du nicht willig, so brauch’ ich Gewalt.“ -
Mein Vater, mein Vater, jetzt faßt er mich an!
Erlkönig hat mir ein Leids getan! -

Dem Vater grauset’s; er reitet geschwind,
Er hält in Armen das ächzende Kind,
Erreicht den Hof mit Mühe und Not;
In seinen Armen das Kind war tot.

Лесной Царь
                                              И. Гете (перевод В. А. Жуковского)
                       Кто скачет, кто мчится под хладною мглой?
                       Ездок запоздалый, с ним сын молодой.
                       К отцу, весь издрогнув, малютка приник;
                       Обняв, его держит и греет старик.

                      "Дитя, что ко мне ты так робко прильнул?" -
                      "Родимый, лесной царь в глаза мне сверкнул:
                      Он в темной короне, с густой бородой". -
                      "О нет, то белеет туман над водой".

                      "Дитя, оглянися; младенец, ко мне;
                      Веселого много в моей стороне:
                      Цветы бирюзовы, жемчужны струи;
                      Из золота слиты чертоги мои".

                      "Родимый, лесной царь со мной говорит:
                      Он золото, перлы и радость сулит". -
                      "О нет, мой младенец, ослышался ты:
                      То ветер, проснувшись, колыхнул листы".

                      "Ко мне, мой младенец; в дуброве моей
                      Узнаешь прекрасных моих дочерей:
                      При месяце будут играть и летать,
                      Играя, летая, тебя усыплять".

                      "Родимый, лесной царь созвал дочерей:
                      Мне, вижу, кивают из темных ветвей". -
                      "О нет, все спокойно в ночной глубине:
                      То ветлы седые стоят в стороне".

                      "Дитя, я пленился твоей красотой:
                      Неволей иль волей, а будешь ты мой". -
                      "Родимый, лесной царь нас хочет догнать;
                      Уж вот он: мне душно, мне тяжко дышать".

                      Ездок оробелый не скачет, летит;
                      Младенец тоскует, младенец кричит;
                      Ездок погоняет, ездок доскакал...
                      В руках его мертвый младенец лежал.

понедельник, 23 марта 2015 г.

Новый офис - Соборный 24, оф. 203

Приглашаем в наш новый офис!
В центре города по адресу Соборный 24, оф. 302 (между ул. Социалистическая и Серафимовича).

До встречи! 
                     Bis gleich! 
                                        Até logo!
Яндекс.Метрика